Co Education Essay With Urdu Translation

Co-education means the education of boys and girls together. In our country there is co-education in some college and schools.

کو ایجوکیشن کا  مطلب ہے ایسی تعلیم جس میں لڑکے اور  لڑکیاں اکٹھے پڑھتے ہوں۔    ہمارے ملک میں کچھ سکولوں اور کالجوں میں کو ایجو کیشن ہے۔

In most colleges and school there is separate education for boys as well as for girls.

بہت سے کالجوں اور سکولوں میں لڑکے اور لڑکیوں کو الگ الگ تعلیم دی جاتی ہے۔

Co-education has remained controversial issue in our country. Some people are in favour of this system and want to introduce it in all schools and colleges.

کو ایجوکیشن کو ہمارے ملک میں  متنازعہ مسئلہ سمجھا جاتا ہے۔  کچھ لوگ اس سسٹم کے حق میں ہیں اور  تمام سکولوں اور کالجوں میں یہ نظام متعارف کرانا چاہتے ہیں۔

They say that this system is very useful. They give many arguments in its favour. Their main argument is that in poor and backward country like Pakistan it is impossible to maintain separate institutions.

 وہ کہتے ہیں کہ یہ نظام تعلیم بہترہے۔  انہوں نے اس کے  حق میں بہت سی  دلائیل / رائے  دی۔   اُن کے دلائیل  /رائے  کے مطابق  غریب اور پسماندہ ملک  جیسا کہ پاکستان  کے لیے یہ مشکل ہے وہ الگ الگ تعلیمی ادارے بناے۔

Therefore co-education should be opened to girls also. The supporters of co-education also say that in progressive society men and women should come closer co-education would provide an opportunity to the young men and women to understand each other.

تاہم لڑکیوں کے لیے  کو ایجوکیشن ہونی چاہیے۔  کو ایجوکیشن کو پسند کرنے والے یہ بھی کہتے ہیں کہ ترقی پسند معاشرے میں عورت اور  مرد    دونوں   کو ایجوکشن سے  ایک دوسرے کو سمجھ سکتے ہیں۔

This would be very helpful for them in future life. It would also be good for the progress of the country raise the standard of education. Because it will promote competition among boys and girls.

اس سے ان کی  آنے  والی زندگی میں مدد ملے گی۔  اس سے  ملک کے نظام تعلیم کو ترقی دینے میں بھی  مدد ملے گی۔  کیونکہ اس سے دونوں   یعنی لڑکے اور لڑکیوں کے درمیان مسابقت کو فروغ دینے کے لیے  مد د ملے گی۔

In fact the supporters of co-education are talking of its benefits in such a manner, if it is only road to heaven. A little thought would expose the hollowness کھوکھلا  of these arguments ان دلائل . Everyone who has visited even a couple of colleges and schools knows that all of our institutions are frightfully over crowded.

حقیقت میں کو ایجوکیشن کے حامی  اسے اس طرح     بہتر بنا کر بیان کرتے ہیں جیسے ایک سڑک پر جنت ہو۔   ایک چھوٹی سی سوچ ان دلائل کا کھوکھلا پن کو بے نقاب کر دیتی ہے۔    اگر کسی نے بھی ہمارے دونوں  کالجوں اور سکولوں کا دورہ کیا ہے تو وہ جانتا ہے کہ ہمارے دونوں اداروں میں بہت  زیادہ ہولناک ہجوم  ہے۔

The girls’ schools and colleges too are over-crowded. Hundreds of new educational institutions are needed. It some of these are reserved for girls, it would not cost more to government. If number of girl’s students were small then the consideration of economy would have been partly valid.

لڑکیوں کے کالجوں اور  سکولوں میں  بہت  زیادہ بھیڑ ہے۔   سیکڑوں نئے تعلیمی اداروں کی ضرورت ہے۔  ان میں سے بعض لڑکیوں کے لیے مخصوص ہیں، یہ حکومت کے لئے زیادہ خرچ نہیں کریں گے. اگر  طالبات کی تعداد کم ہوتی  تو معیشت کے غور جزوی طور پر درست ہوتے.

The second argument is also not valid if young men and women cannot understand each other in their homes and families, then they would not be able to do so in the school or college. Why that one is feels that one can understand the opposite sex only if one meets one’s neighbours daughter.

دوسری رائے نوجوان مردوں اور عورتوں کے لیے  مخصوص نہیں ہے جو ایک دوسرے کو اپنے گھروں اور خاندان میں نہیں سمجھ سکتے   وہ  اس   قابل  نہیں کہ  وہ  سکولوں اور کالجوں میں  ایک دوسرے کو  سمجھ سکیں۔  ایسا نہ جانے کیوں سمجہا جاتا ہے کہ ایک  مخالف جنس دوسرے  کو ملنے سے ہی سمجھ سکتا ہے۔ 

The system of co-education will not raise the standard of education. Temptation of fluttering is strongest than the urgent reading text books co-education will create many problems not only for the students but also for teachers. Temptation does not distinguish between the students and the teacher.

کو ایجوکیشن  کے نظام سے تعلیم کا معیار  نہیں بڑھ سکتا ۔  اس سے  فتنہ انگیزی بڑھے  گی بجاے کتابیں پڑھنے کے  اور کو ایجو کیشن سے اساتذہ     اور طلبہ کے درمیان  بہت سے مسائل پیدا ہوں  گے۔ طلبہ اور   استاد  کے درمیان   فتنہ انگیزی  اور تمیز  کا  دائرہ کار   متاثر ہوتا ہے۔  

The real reason why some people support co-education is that they like western culture. They want to be more English than English because west has co-education so they must have it. But we have to consider whether our religion, our culture and our circumstances allow us to adopt co-education. I can say that they certainly not allow us to adopt such system.

چند لوگوں کا اس  کو ایجو کیشن  کے حامی ہونے کی حقیقت یہ ہے کہ وہ مغربی کلچر کو پسند کرتے ہیں۔  وہ زیادہ سے  زیادہ      انگریزی  جاننا چاہتے ہیں کیونکہ  مغرب میں  کو ایجو کیشن کے لئے ایسا ہونا بہت  ضروری ہے۔   بلکہ  ہمیں اپنے دین   پر  اور ہماری ثقافت پر غور کرنا چاہیے  کیا   ہم  کو ایجو کشن سسٹم کو اپنا سکتے ہیں۔  میں کہہ سکتا ہوں کہ  وہ  ہرگز اس طرح کے نظام کی اجازات نہیں دیتے۔ 

If co-education is inevitable one would agree to it. But it is not a necessary evil. And there is no reason that we should patronize everything with foreign name. If it is necessary we should adopt it only at elementary level while at secondary level and higher secondary level there should be separate system of education. By adopting this system at secondary and higher secondary level we will only be able to promote vulgar-ness in our society.

اگر  کو ایجو کیشن  یعنی  مغلوط  تعلیم  کو   ناگزیر سمجھا جائے تو  اس سے ضرور  اتفاق کریں گے۔ لیکن یہ ایک ضروری برائی نہیں ہے اور کو ئی وجہ  نہیں ہے کہ  ہم مغرب کی ہر چیز کو تحفظ  کا نام دیں۔  اگر ایسا ضروری ہے تو ہمیں اسے  صرف   ایلیمنٹری لیول  تک ہی محدود رکھنا چاہیے    ۔      سکینڈری لیول  اور ہائر  سکینڈری  لیول   میں الگ الگ تعلیم ہونی چاہیے۔   اگر اس نظام کو  سکینڈری لیول  اور ہائر سکینڈری لیول    تک بڑھا دیا جائے تو  اس سے  ہم صرف اپنے معاشرے میں  بیہودہ نظام کو اُجاگر   کریں گے۔